Translation of "löhnen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "löhnen"

löhnen verb Conjugation

löhnte / löhnt / gelöhnt

выплачивать (Business Basic)

Bei fallenden Löhnen fällt es Arbeitern tatsächlich noch schwerer, ihre Schulden zurückzuzahlen, und die Probleme auf dem Immobilienmarkt verschlimmern sich.

В действительности, по мере ослабления зарплат рабочим будет еще труднее выплачивать долги, и проблемы на жилищном рынке будут ухудшаться.

выплачивать зарплату (Geld)

sich löhnen verb

выплачивать (Business Basic)

Der Staat sorgt für eine partielle Umverteilung der Gewinne, indem er Steuern erhebt und Löhne und Gehälter zahlt.

Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.

выплачивать зарплату (Geld)

der Lohn m noun Declension

pl. Löhne

зарплата ж.р. (Finanz., Arbeitsentgelt)

Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Я доволен своей зарплатой.

награда ж.р. (figurativ)

Sie haben ihren Lohn dahin.

они уже получают награду свою.

возмездие ср.р. (Strafe)

Phrases with "löhnen" (1)

sich löhnen - выплачивать

Contexts with "löhnen"

Das Angebot an afrikanischen Fachkräften andererseits ist gering, und diese Knappheit führt wiederum zu höheren Löhnen. В городах Африки затраты - особенно стоимость питания и транспорта - относительно высоки, что приводит к более высокому уровню зарплаты.

Bei fallenden Löhnen fällt es Arbeitern tatsächlich noch schwerer, ihre Schulden zurückzuzahlen, und die Probleme auf dem Immobilienmarkt verschlimmern sich. В действительности, по мере ослабления зарплат рабочим будет еще труднее выплачивать долги, и проблемы на жилищном рынке будут ухудшаться.

Die Schaffung anständiger Arbeitsplätze zu anständigen Löhnen ist daher von zentraler Bedeutung, um international wettbewerbsfähig zu sein. Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.

Die meisten dieser Wirtschaftsnationen litten darunter, dass sie ihre Exportmärkte an Asien mit seinen niedrigen Löhnen verloren. Большинство этих экономик страдало от потери экспортных рынков в пользу Азии с ее низкими зарплатами.

· Globaler Wettbewerb und die Verflechtung von Arbeitsmärkten durch Handel und Auslagerung, was zu Stellenabbau und niedrigen Löhnen führt. · Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.