Translation of "langen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "langen"

langen verb Conjugation

langte / langt / gelangt

достигать

Wenn sich das Oel spaltet, hat es einen langen Weg vor sich, bis es bei den Bakterien ankommt.

Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.

доставать (umgangsspr.)

sich langen verb

достигать

Es wird bis zu 50 Meter lang.

Она достигает до 46 метров в длину.

доставать (umgangsspr.)

lang adjective

долгий (zeitl.)

Deswegen hat mich das recht lang aufgehalten.

И я с этим долго не могла справиться.

долго

Deswegen hat mich das recht lang aufgehalten.

И я с этим долго не могла справиться.

длинный (phys.)

Dieser Satz ist zu lang.

Это предложение слишком длинное.

длительный (Dauer)

Amerikas lang anhaltender Aufschwung steht auf dem Spiel.

Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.

задолго

Meine Geschichte beginnt lange vor meiner Geburt.

Моя история началась задолго до моего рождения.

длиной

Bananen müssen 14 cm lang sein

Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров.

продолжительностью (ein 2 Stunden langes N)

Auch diese Variablen stehen in Zusammenhang mit einem längeren Leben.

Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни.

other translations 4

hide

die Länge f noun Declension

pl. Längen

длина ж.р.

Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.

Длина этой реки - двести километров.

длительность ж.р.

Sogar die Immigration selbst könnte sich dramatisch verlangsamen, was von der Länge und Tiefe des Konjunkturrückgangs abhängt.

Сам иммиграционный процесс может значительно замедлиться, в зависимости от длительности и глубины экономического спада.

долгота ж.р. (Geogr.)

Und wenn man diese Freundschaftsverbindungen grafisch anhand ihrer Längen- und Breitengrade darstellt, wird buchstäblich eine Weltkarte gezeichnet.

И если наложить эти связи на географическую широту и долготу, мы получим буквально карту мира.

längen verb Conjugation

längte / längt / gelängt

удлинять

das Längen n noun Declension

удлинение ср.р.

Phrases with "langen" (12)

sich langen - достигать
langen Jahre - долгие годы
nach langen Jahren - много лет спустя
nach langen Debatten - после долгих прений
seit langen Jahren - надолго
des langen und breiten - подробно
des Langen und Breiten - подробно
mit langen Zähnen essen - есть нехотя
sich des langen und breiten auslassen - распространяться
sich des Langen und Breiten auslassen - распространяться

Contexts with "langen"

Ich bin müde vom langen Spaziergang. Я устала от долгой ходьбы.

Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.

Es besteht also ein Zusammenhang zwischen einer langen Kindheit und Wissen und Lernen. Есть что-то в идее о том, что длительное детство как-то связано со знаниями и обучением.

Soldaten mit so langen Stöcken schlugen auf uns ein für ein Geständnis. Солдаты с дубинками такой длины выбивали из нас признания.

Wenn sich das Oel spaltet, hat es einen langen Weg vor sich, bis es bei den Bakterien ankommt. Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.