Tradução de “lose” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "lose"

los adjetivo

свободный (frei)

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

без

Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Потому что иначе они остались бы без работы.

незакрепленный

распущенный (Haar, Sitten)

рыхлый (Building and Ecology)

холостой

outras traduções 3

ocultar

lösen verbo Conjugação

löste / löst / gelöst

решать (Problem)

Ich muss dieses Problem lösen.

Я должен решить эту проблему.

решаться (Automotive)

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

разрешать

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen.

разрешения горячих политических конфликтов.

отпускать (Automotive)

Er ließ das Seil los.

Он отпустил веревку.

растворять (Chem.)

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Растворите таблетку в стакане воды.

распутывать (losmachen)

расторгать (Legal)

outras traduções 4

ocultar

los adjetivo

без (Publishing)

Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Потому что иначе они остались бы без работы.

рыхлый (Publishing)

нескрепленный (Publishing)

das Los n substantivo Declinação

pl. Lose

судьба ж.р. (Schicksal)

Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.

Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

доля ж.р.

жребий м.р. (a. übertragen)

Expressões com "lose" (19)

Lose ziehen lose Auslegung lose Beigabe lose Beilage lose Boden lose Buch lose Einspannung lose Erz lose Kopplung lose Korn

Exemplos com "lose"

Denn Entscheidungsprozesse auf Mehrheitsbasis können von allen möglichen Gruppierungen, auch von lose organisierten Zufallsgruppen vorgenommen werden. В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.

Selbstverständlich kann eine lose Geldpolitik zu Inflation führen, und wenn Finanzinstitute, die in der Vergangenheit zu Fehleinschätzungen gelangt sind, nicht "bestraft" werden, könnte dies weitere solche Fälle für die Zukunft bedeuten. Мягкая кредитно-денежная политика может, конечно, привести к инфляции, а "безнаказанность" финансовых учреждений, принимавших неверные решения в прошлом, может привести к повторению подобных ошибок и в дальнейшем.

Die Lieferung erfolgt lose in Mehrwegbehältern Поставка осуществляется в многоразовых контейнерах без сцепки

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth. Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

Die Tatsache, dass all diese Lose einem Kerl gehören, ändert Ihre Entscheidung zu spielen, obwohl sie absolut keinen Einfluss auf die Gewinnchancen hat. Тот факт, что все эти билеты принадлежат одному парню, меняет наше решение, играть или нет, несмотря на то, что он совершенно не влияет на вероятности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.