Translation of “mitfahren” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mitfahren" - translations and examples

mit|fahren verb Conjugation

совместно ехать

Collocations with "mitfahren" (1)

sich mitfahren

Exemples with "mitfahren"

Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. Я тоже хочу с ними поехать.

Wir können da also quasi umsonst mitfahren. Значит, наш груз может прокатиться зайчиком.

Ich hoffe, dass ich damit fürs Mitfahren dasselbe tun kann wie fürs Car-Sharing. я надеюсь воплотить стратегию райдшеринга, аналогичную каршерингу.

Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachricht ihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte. Когда она садится в машину в 10:15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней.

Werden diese Länder auch weiterhin Opfer für das europäische Gemeinwohl bringen, wenn die großen Länder ihnen immer wieder sagen, sie sollten sich in den hinteren Teil des Busses setzen und dankbar sein, dass sie überhaupt mitfahren dürfen? Станут ли эти страны и дальше приносить себя в жертву во благо Европы, когда раз за разом большие станы велят им уйти в хвост автобуса и благодарить за поездку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.