Translation of “schlüpfen” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "schlüpfen" - translations and examples

schlüpfen verb Conjugation

schlüpfte / schlüpft / geschlüpft

проскальзывать

der Schlupf m noun Declension

pl. Schlüpfe

проскальзывание ср.р. (elektr., tech.)

буксование ср.р. (elektr., tech.)

Collocations with "schlüpfen" (1)

sich schlüpfen

Exemples with "schlüpfen"

Bis jetzt hat es Royal nicht geschafft, in diese Rolle zu schlüpfen. До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.

Tatsächlich sieht es so aus, als ob China in die Rolle des "Wachstumsankers" schlüpfen kann. Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль "якоря роста".

Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли.

Die meisten nicht vom rechten Flügel gesteuerten Medien versuchten, in die Vermittlerrolle zu schlüpfen, und gaben jeder Interpretation dasselbe Gewicht. Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника, одинаково взвешивая каждую интерпретацию.

Perón wäre wohl selbst noch auf die absurde Demagogie der drei Männer, die beanspruchen, in seinen Mantel zu schlüpfen, stolz gewesen. Сам Перон гордился бы абсурдной демагогией, с помощью которой три политика выдают себя за его продолжателей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.