Translation of "schwellen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schwellen"

schwellen verb Conjugation

schwoll / schwillt / geschwollen

опухать (Med.)

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.

Оно так опухло, что глаз не видно.

набухать (Building and Ecology)

Und "Wie geschwollen ist deine Vulva?"

И насколько сильно у вас набухают наружные половые органы?

надувать (Segel)

надуто

опухнуть (Building and Ecology)

other translations 2

hide

sich schwellen verb

опухать (Med.)

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.

Оно так опухло, что глаз не видно.

набухать (Building and Ecology)

Und "Wie geschwollen ist deine Vulva?"

И насколько сильно у вас набухают наружные половые органы?

надувать (Segel)

опухнуть (Building and Ecology)

other translations 1

hide

die Schwelle f noun Declension

pl. Schwellen

порог м.р. (Bauw., tech.)

Die Gefahr steht nicht greifbar auf der Schwelle.

Вы не можете видеть опасность на вашем пороге.

шпала ж.р. (Eisenb., tech.)

Phrases with "schwellen" (3)

sich schwellen - опухать
grün schwellen - наливаться зеленью
sich grün schwellen - наливаться зеленью

Contexts with "schwellen"

Schwellen treten auch in sozialen Systemen auf: Пороги также существуют и в социальных системах:

Zwei wichtige Schwellen bestimmen diesen Wandel eines Korallenriffs. Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.

Doch es gibt Grenzen oder Schwellen der Systemresilienz, bei deren Überschreitung das System eine andere Funktionsweise - eine andere Identität - annimmt. Однако существуют пределы или пороги устойчивости системы, за которыми она принимает новый способ функционирования - другую идентичность.

Die Gefahr steht nicht greifbar auf der Schwelle. Вы не можете видеть опасность на вашем пороге.

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht. Оно так опухло, что глаз не видно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.