Translation of “segeln” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "segeln" - translations and examples

segeln verb Conjugation

segelte / segelt / gesegelt

плавать под парусом (naut.)

das Segeln n noun Declension

парусный спорт м.р.

das Segel n noun Declension

pl. Segel

парус м.р. (naut., Fock, Focksegel)

Leute in weißen Hüten, die Boote segeln.

И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

створка сердечного клапана ж.р.

небная занавеска ж.р.

Collocations with "segeln" (7)

Eissegeln Fallschirmsegeln gegen den Wind segeln mit dem Wind segeln mit vollen Segeln fahren Regattasegeln sich segeln

Exemples with "segeln"

Leute in weißen Hüten, die Boote segeln. И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten. Они превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.

Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz. Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.

Obasanjos jüngster Schachzug, nämlich die von ihm vorgeschlagene "Nationale Politische Reformkonferenz" ist ein Versuch, der Opposition den Wind aus den Segeln zu nehmen. Последний шаг Обасаньо - предложенная им "Конференция по вопросу национальной политической реформы" является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции.

Mein Irisch ist leider nicht so gut, aber in Kerry waren sie oft als "Ainmhide na seolta" bekannt, das Monster mit den Segeln. Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли "Ainmhide na seolta" - монстр с плавниками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.