Translation of "stehen" to Russian
Advert
Dictionary translations for "stehen"
stand / steht / gestanden
находиться
(sich befinden)
Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:
Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
относиться
(Pers.)
an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.
это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.
значиться
(im Text)
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.
выглядеть
Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?
Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?
отстаивать
Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.
other translations 6
hide
sich stehen
verb
находиться
(sich befinden)
Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:
Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
значиться
(im Text)
Wie steht es also mit der durschnittlichen Zufriedenheits-Kurve?
Так как насчет этой средней линии значений счастья?
отстаивать
Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.
other translations 6
hide
Phrases with "stehen" (339)
- zur Verfügung stehen - иметься в распоряжении
- gegenüber stehen - противостоять
- im Widerspruch stehen - противоречить
- auf dem Spiel stehen - стоять на карте
- stehen bleiben - останавливаться
- im Wege stehen - мешать
- bevor stehen - предстоять
- zur Seite stehen - помогать
- gut stehen - идти
- im Weg stehen - мешать
Contexts with "stehen"
an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.
это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert