Translation of “tollen” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "tollen" - translations and examples

tollen verb Conjugation

tollte / tollt / getollt

гофрировать

беситься (Kinder)

toll adjective

замечательный

Ich glaube, das wird toll werden.

Думаю было бы замечательно.

потрясающий (unerhört, verrückt)

Es ist toll, dass wir diese überragenden Momente der Freude haben, aber manchmal sind sie recht schnell vorüber.

Конечно, здорово иметь эти потрясающие трансцендентные моменты радости, однако, они быстро проходят.

клевый

Aber das hier ist irgendwie toll.

Но это клёво.

шикарный (umgansspr., pop.)

Jeder von Ihnen, jeder - gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben - spielt keine Rolle.

Любой из вас, кто угодно - не важно, богаты вы или бедны, есть ли у вас шикарный дом - не важно.

ужасный (stark, schlimm)

Einige der Ideen sind wirklich furchtbar, einige wiederum sind toll.

Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.

отчаянный (Pers.)

other translations 3

hide

Collocations with "tollen" (1)

sich tollen

Exemples with "tollen"

Ich treffe alle möglichen tollen Leute; Я встречаю разных замечательных людей;

Es gibt hier einen tollen Garten, in dem du spielen kannst und einen Teich. У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.

Aber ich denke, dass ein viel größeres Problem damit darin liegt, dass diese Logik - dass wir iPods und nicht Bomben abwerfen sollten - ich meine, es würde einen tollen Titel abgeben für Thomas Friedmans neues Buch. Но я думаю, большей проблемой является подобная логика - что нам следует сбрасывать iPod'ы, а не бомбы - я имею ввиду, что это было бы замечательным названием для новой книги Томаса Фридмана.

Ich glaube, das wird toll werden. Думаю было бы замечательно.

Du bist eine tolle Frau Ты потрясающая женщина

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.