Translation of "verführen" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "verführen"

verführen verb Conjugation Listen
verführte / verführt / verführt
соблазнять Listen
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Он соблазнил её своим диджериду.
обольщать Listen
Die europäische Politik dreht sich also bisher darum, Israel zu verführen und zugleich die Palästinenserbehörde zu bestechen.
Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии.
совращать Listen
Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen;
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
sich verführen verb
соблазнять Listen
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Он соблазнил её своим диджериду.
обольщать Listen
Die europäische Politik dreht sich also bisher darum, Israel zu verführen und zugleich die Palästinenserbehörde zu bestechen.
Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии.
совращать Listen
Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen;
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
verfahren verb Conjugation Listen
verfuhr / verfährt / verfahren
поступать (vorgehen) Listen
Academia verfährt genau gegenteilig, wenn Fachbereichsleiter und Dekane darum kämpfen herauszufinden, was das Personal macht.
Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.

Phrases with "verführen" (1)

  1. sich verführen - соблазнять

Contexts with "verführen"

Sie ließen sich verführen von Taschen, Schuhen, kosmetischen Behandlungen, Urlauben und einem Leben, das für die von ihnen bewunderten Stars selbstverständlich ist. соблазненные сумочкой, туфлями, косметическими процедурами, отпусками и жизнью, всем тем, что звезды, которыми они восхищались, считали само собой разумеющимся.
Die europäische Politik dreht sich also bisher darum, Israel zu verführen und zugleich die Palästinenserbehörde zu bestechen. Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии.
Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen; Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
Die "weiße Dame" ist dabei, eine stetig wachsende Zahl von Europäern zu verführen, und weiter die Augen vor der Realität zu verschließen, wird die Folgen nur verschlimmern. "Белая леди" соблазняет все больше европейцев, и отрицание этой проблемы приведет только к более тяжелым последствиям.
Die Vorstellung, Europa könne den Besatzer dazu verführen, ihm eine Rolle bei der Beendigung der Besetzung einzuräumen, scheint verquer. Идея о том, что Европа может обольстить оккупанта, предоставив ему роль в окончании оккупации, кажется ошибочной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One