Translation of "verkürzen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verkürzen"

verkürzen verb Conjugation

verkürzte / verkürzt / verkürzt

сокращать (Text)

Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen."

Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном."

укорачивать (Zeichnung, Kleid)

Dieser Prozess verkürzt das Leben von Menschen in der Golfregion.

Она укорачивает жизни людей, живущих в районе Мексиканского залива.

убавлять (vermindern)

sich verkürzen verb

сокращать (Text)

Verkürzte Lebensspannen bedeuten geringere wirtschaftliche Produktivität und Einkommen.

Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.

укорачивать (Zeichnung, Kleid)

Dieser Prozess verkürzt das Leben von Menschen in der Golfregion.

Она укорачивает жизни людей, живущих в районе Мексиканского залива.

убавлять (vermindern)

Phrases with "verkürzen" (1)

sich verkürzen - сокращать

Contexts with "verkürzen"

Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen." Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном."

Neue Bestimmungen zur Vereinfachung der Zollverfahren würden die Transportzeiten stark verkürzen. Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.

Eine Krebsepidemie, verursacht durch Chemikalien in der Umwelt, sollte unsere Leben verkürzen. Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.

Wir müssen uns bemühen, die Liste der Bedrohungen für die Menschheit zu verkürzen. Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством.

Diese Option würde die Liste der Produkte, die völlig verboten werden müssen, enorm verkürzen. Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.