Translation of “wie am Schnürchen” to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "wie am Schnürchen" - translations and examples

wie am Schnürchen

как по маслу

Alles lief wie am Schnürchen.

Всё прошло как по маслу.

Exemples with "wie am schnürchen"

Alles lief wie am Schnürchen. Всё прошло как по маслу.

Und diese Entfernung und die Kenntnis der Lichtmenge ist wichtig, weil es ein wenig so ist wie am Lagerfeuer: И знать это расстояние и количество света важно, так как это сравнимо с тем, как будто вы или я сидим у костра.

Es gibt nur ein Drittel so viel Sauerstoff auf dem Gipfel wie am Meeresspiegel. Воздух на вершине содержит только треть того количества кислорода, которое содержится в воздухе на уровне моря.

Die Spitze zählt nun für das meiste der Biomasse, an manchem Ort bis zu 85% wie am Kingmanriff, welches nun geschützt ist. Верхушка соответствует большей части биомассы, в некоторых местах 85%, например на рифе Кингмана, который сейчас защищен.

Ich bin verliebt wie am ersten Tag. Я влюблён, как в первый день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation