Übersetzung von "schon" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "schon"

schon adverb

ya (bereits)

Hast du ihn schon getroffen?

¿Ya te juntaste con él?

sí (doch, ja)

Er hat schon ja gesagt.

Él ya ha dicho que sí.

sólo (allein)

Nur wer schon bezahlt hat, darf hinein.

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

incluso (sogar)

de hecho (tatsächlich)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

schön adjektiv

hermoso (Gesicht, Landschaft)

Sie wünschte schön zu sein.

Ella deseaba ser hermosa.

agradable (Leben, Zeiten)

Das Wetter ist heute sehr sehr schön.

El clima de hoy es muy muy agradable.

schön adverb

bien (gut)

Du sprichst sehr schön Quechua.

Hablas muy bien quechua.

schonen verb Konjugation

schonte / schont / geschont

tratar con cuidado

respetar (verschonen)

Phrasen mit "schon" (14)

schon mal schon lange schon wieder schon immer schon seit langem immer schon schon allein schon allein laufen schon deshalb schon heute

Kontexte mit "schon"

Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?

Meine Frau ist nicht schön; Ihre schon. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.

Das Kind spricht schon ganz gut. El niño ya habla bastante bien.

Er hat schon ja gesagt. Él ya ha dicho que sí.

Nur wer schon bezahlt hat, darf hinein. Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.