Übersetzung von "sich entgleisen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sich entgleisen"

sich entgleisen verb

descarrilar (Zug)

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.

El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.

salirse de tono (übertragen)

Phrasen mit "sich entgleisen" (1)

sich entgleisen lassen

Kontexte mit "sich entgleisen"

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.