Translation of "corrersi" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "corrersi"

corrersi verb Conjugation

бежать

E Brennan torna di corsa a sedersi.

Бреннан бежит на своё место.

пробегать

per- per farci capire che stiamo correndo troppo attraverso la nostra vita, invece di viverla davvero:

который обратит наше внимание на то, что мы пробегаем нашу жизнь, вместо того, чтобы проживать ее.

Contexts with "corrersi"

E Brennan torna di corsa a sedersi. Бреннан бежит на своё место.

per- per farci capire che stiamo correndo troppo attraverso la nostra vita, invece di viverla davvero: который обратит наше внимание на то, что мы пробегаем нашу жизнь, вместо того, чтобы проживать ее.

Avevamo corso circa 100 metri da allora. В этот раз нам пришлось бежать стометровку.

Avevo corso su un sentiero di ghiaia un paio di settimane prima della gara per vedere quanto veloce andavo, e dopo 50 metri ne avevo già abbastanza, ero senza fiato. Я бегала по гравию пару недель до этой встречи, чтобы посмотреть, какую дистанцию я могу пробежать, и 50 метров было достаточно для меня, было тяжело и я задыхалась.

E così ho deciso di mettercela tutta, e, sai, col cuore in gola ho corso la mia prima gara, e ho battuto il record nazionale di 3 centesimi di secondo e sono diventata detentrice del nuovo record al mio primo tentativo. И я решила попробовать и, знаете, с бьющимся сердцем я впервые участвовала в соревнованиях по бегу, и я опередила национального рекордсмена на три сотые секунды и стала новой националльной рекорсменкой с первой попытки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.