Traducción de "invidia" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "invidia"

l' invidia f sustantivo

зависть ж.р. (astrazione)

Era un oggetto che suscitò invidia e grande desiderio.

Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

invidiare verbo Conjugación

invidio / invidiai / invidiato

завидовать

Molte amministrazioni comunali potrebbero invidiare il colore, il gusto, la purezza di quest'acqua.

Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.

Contextos con "invidia"

Era un oggetto che suscitò invidia e grande desiderio. Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

Più vicine sono le persone, come età e background, nel processo di identificazione, più c'è il pericolo di invidia. Чем ближе друг к другу два человека, по возрасту, происхождению, тем больше причин для зависти, которые возникают в процессе идентификации.

L'invidia, parlare di invidia è un grande tabù, ma se c'è un'emozione che domina la società moderna, quella è l'invidia. Зависть - даже упоминать ее стало табу - но в современном обществе есть одна доминирующая эмоция - зависть.

E Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia sono adesso tra le sei nazioni più competitive al mondo, e lavorano un numero di ore che farebbe piangere con invidia l'americano medio. Норвегия, Швеция, Дания и Финляндия сейчас находятся среди шести самых конкурентоспособных наций, и они работают так мало времени, что средний американец заплачет от зависти.

Molte amministrazioni comunali potrebbero invidiare il colore, il gusto, la purezza di quest'acqua. Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.