Tradução de “ovvero” para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Anuncie
Traduções de dicionário para "ovvero"
ovvero
conjunção coordenativa
или
(coordinativa)
Quando i bambini fanno esperimenti lo chiamiamo "provare tutto" ovvero "giocare".
Детские эксперименты мы называем "лезут, куда ни попадя" или "играют".
Exemplos com "ovvero"
Quando i bambini fanno esperimenti lo chiamiamo "provare tutto" ovvero "giocare".
Детские эксперименты мы называем "лезут, куда ни попадя" или "играют".
Ma noi lo chiamiamo la R&D-I-Y, ovvero ricerca e sviluppo fai da te.
Но мы называем это проектно-конструкторской работой "сделай сам" или спроектируй и построй своими руками.
Dal 1999 al 2009, l'occupazione nelle filiali estere delle multinazionali statunitensi è incrementata di 2,8 milioni, ovvero del 36,2%.
С 1999 по 2009 гг. занятость в зарубежных дочерних компаниях американских транснациональных корпораций увеличилась на 2,8 млн человек, или на 36,2%.
Inoltre, le aziende manifatturiere statunitensi che non erano multinazionali hanno tagliato l'occupazione di 3,3 milioni, ovvero del 52%, durante lo stesso periodo.
Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%.
Invece c'è una riunione pianificata, perché le riunioni vengono pianificate sulla base dei software utilizzati ovvero con incrementi di 15 minuti, o 30 minuti, o di un'ora.
Но вместо этого есть долгий запланированный митинг, потому что так работает софт для планирования, у которого есть только интервалы в 15, 30 минут или час.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie