Translation of "арендованный" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "арендованный"

арендованный adjective Declension

- / -

leased

Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на арендованный актив, причем держатели «сукук» коллективно приобретают права и обязанности арендодателя.

They represent a fractional ownership of a leased asset where the sukuk holders will collectively assume the rights and obligations of the lessor.

tenanted

Знаете, есть закон, Разрешающий не впускать домовладельца в арендованную собственность.

You know, there's a law against landlords letting themselves in to tenanted property.

арендовать verb Conjugation

арендую / арендуешь / - / арендуют

rent [rent]

Позвольте мне арендовать вашу машину

Excuse me, may I rent your car?

lease [li:s]

Я могу голосовать, арендовать машину, снять квартирку.

I can vote, rent a car, lease a junior one-bedroom apartment.

occupy [ˈɔkjupaɪ] (занимать)

Phrases with "арендованный" (2)

арендованный дом - lease-hold house
арендованный транспорт - hired transport

Contexts with "арендованный"

Я нашла эллинг, арендованный на его имя. I found a slip rented in his name.

Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на арендованный актив, причем держатели «сукук» коллективно приобретают права и обязанности арендодателя. They represent a fractional ownership of a leased asset where the sukuk holders will collectively assume the rights and obligations of the lessor.

Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.

Сначала необходимо определить типы списка для используемых списков клиентов, например приобретенный или арендованный. First, you must define list types for the customer lists that you use, such as purchased or rented.

2 сентября арендованный Организацией Объединенных Наций самолет, в котором находились Координатор-резидент Организации Объединенных Наций и Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам, а также другие сотрудники Организации Объединенных Наций, был обстрелян при взлете с аэродрома Гарбахарея на юге Гедо. On 2 September, a leased United Nations aircraft carrying the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and other United Nations employees was shot at as it took off from Garbaharey airstrip in southern Gedo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.