Translation of "беспардонное замечание" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "беспардонное замечание"

беспардонное замечание n noun Declension

pl. беспардонные замечания

tactless remark

Contexts with "беспардонное замечание"

Немаловажно отметить, что это еще одно беспардонное нападение совпало по времени с распространением указа президента Российской Федерации «о мерах по запрещению поставок в Грузию продукции военного и двойного назначения», с помощью которого Россия пытается установить эмбарго в отношении Грузии и предупреждает международное сообщество, отвергающее такие ограничения, о неминуемых санкциях. It is important to note that this, yet another, insolent attack coincided with the release of the Russian President's Decree on the prohibition of the supply of military and dual-use equipment to Georgia, by which Russia tries to impose an embargo on Georgia and warns the international community rejecting such restrictions of imminent sanctions.

Она восприняла его замечание как угрозу. She interpreted his remarks as a threat.

Он сделал своё замечание очень тактично. He made his suggestion very tactfully.

Я не мог не сделать замечание на этот счёт. I couldn’t help but remark on it.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. Your remark is irrelevant to our argument.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.