Translation of "в поле зрения" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в поле зрения"

в поле зрения adverb

in sight

Держите их в поле зрения, Райдер.

Keep them in sight, Mr. Rider.

in view

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом.

Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

under review

Phrases with "в поле зрения" (3)

держать в поле зрения - keep an eye
попадать в поле зрения - come into the view
марка в поле зрения - floating mark

Contexts with "в поле зрения"

Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.

Было принято решение запланировать на 2009 год проведение четырех сессий общей продолжительностью до восьми недель и постоянно держать в поле зрения вопрос о необходимости выделения в 2009 году дополнительного конференционного времени. It was agreed that four sessions of a total duration of up to eight weeks should be scheduled for 2009, and that the need for additional meeting time in 2009 would be kept under review.

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом. Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

Пока вы держите в поле зрения. As long as you keep in sight.

В то время правительство не планировало вводить в действие систему выдачи удостоверений личности в контексте мер реагирования на события 11 сентября 2001 года, однако оно постоянно держало в поле зрения этот аспект. At the time the Government was not planning to introduce an identity card scheme as part of its response to the events of 11 September 2001, but the policy was being kept under review.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.