Translation of "в равной степени" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в равной степени"

в равной степени adverb

equally [ˈi:kwəlɪ]

США, пожалуй, в равной степени разочарованны.

The US is, perhaps, equally frustrated.

equal part

Contexts with "в равной степени"

США, пожалуй, в равной степени разочарованны. The US is, perhaps, equally frustrated.

Но Владимир Путин мастерски проводит внешнюю политику, основанную в равной степени на запредельной наглости, блефе и сомнительной игре. Vladimir Putin, though, has perfected a foreign policy built on equal parts chutzpah, gamesmanship, and bluff.

Остальная Европа в равной степени полна энтузиазма. The rest of Europe is equally enthusiastic.

В легендах часто в равной степени соединяются факты и фантазии, а легенду Анджелы Дэвис, как это показано в фильме, можно назвать историей, рассказанной победителем. Legends are often equal parts fact and fantasy, and the legend of Angela Davis, as chronicled in this film, might be categorized as history being told by the victor.

Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. Bin Laden's most recent threats have been equally universal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.