Translation of "в разгар" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в разгар"

в разгар preposition

at the height of

Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии.

I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic.

in the middle of

Он вылетел как угорелый в разгар представления.

He stormed out, and a lot of other people left in the middle of your act.

in the heat of

В разгар международного кризиса Совет Безопасности принимает получающие всеобщее одобрение общественности резолюции, которые устанавливают официальный «мандат» ООН.

In the heat of an international crisis, the Security Council passes resolutions to great public fanfare, establishing an official UN “mandate.”

Phrases with "в разгар" (2)

в разгар сезона - during the high season
в разгар боя - in the hottest part of the battle

Contexts with "в разгар"

Я был национальным координатором по захоронению жертв Эболы в Сьерра-Леоне в разгар эпидемии. I was national coordinator of Ebola burials for Sierra Leone at the height of the epidemic.

Он вылетел как угорелый в разгар представления. He stormed out, and a lot of other people left in the middle of your act.

В разгар международного кризиса Совет Безопасности принимает получающие всеобщее одобрение общественности резолюции, которые устанавливают официальный «мандат» ООН. In the heat of an international crisis, the Security Council passes resolutions to great public fanfare, establishing an official UN “mandate.”

Мировые арсеналы уменьшились с 68 000 боеголовок в разгар "холодной войны" до 20 000 сегодня. Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today.

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания. You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.