Translation of "в соответствии с этим" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в соответствии с этим"

в соответствии с этим adverb

according to this (Business Basic)

В соответствии с этим поручением срок гарантии истекал 1 июня 1990 года.

According to this request, the performance bond was to expire on 1 June 1990.

in connection therewith (Business Basic)

Contexts with "в соответствии с этим"

В соответствии с этим поручением срок гарантии истекал 1 июня 1990 года. According to this request, the performance bond was to expire on 1 June 1990.

В соответствии с этим сценарием, не было плана вновь занять южный Ливан на длительный срок. There was no plan, according to this scenario, to reoccupy southern Lebanon on a long-term basis.

В соответствии с этим соглашением его сигнатарии постоянно обмениваются информацией и данными об обстоятельствах, причинах и последствиях аварий на опасных производственных объектах. According to this agreement, the Signatories continuously exchange information and data on the circumstances, causes and consequences of accidents at hazardous production facilities.

В соответствии с этим законом, партнеры по внебрачным союзам также приобретают такие права наследования, что на практике предоставляет им такой же статус, что и супругам. According to this law, a common-law partner also acquires such inheritance rights, effectively making his/her status the same as that of a spouse.

В соответствии с этим мнением, если бы Германия больше способствовала росту глобальных расходов, восстановление мировой экономики после финансового кризиса 2008 года проходило бы намного успешней. If Germany contributed more to global spending, according to this view, the economic recovery from the 2008 financial crisis would have been stronger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.