Tradução de "в таком ключе" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Anuncie
Traduções de dicionário para "в таком ключе"
в таком ключе
Exemplos com "в таком ключе"
Однако я бы не стал рассматривать ее именно в таком ключе.
That isn't quite the way that I would read it though.
Думаю, любая жена увидела бы это в таком ключе, особенно если это будет на первых страницах газет.
I'm pretty sure any wife would look at it that way, especially if it's on the front page of every paper.
Вы конечно должны знать о нуждах других, но вы должны об этом знать в таком ключе, что вы сможете продолжить вести привычный образ жизни и при этом помогать другим.
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Два основных документа, подготовленных для этой встречи, — доклад Генерального секретаря Кофи Аннана «Мы, народы» и доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира — составлены именно в таком ключе.
The two major documents prepared for our meeting — “We the Peoples”, by the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, and the report of the Panel on United Nations Peace Operations — go in the right direction.
Это говорит о том, что если Лю Сяобо и другие мыслящие в таком ключе диссиденты когда-либо увидят исполнение своих желаний, и демократия придет в Китай, проблема китайского национализма не исчезнет.
This suggests that if Liu Xiaobo and like-minded dissidents ever got their wish, and democracy came to China, the problem of Chinese nationalism would not go away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie