OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

в течение preposition
during [ˈdjuərɪŋ]
Перенос в течение финансового года
Migrating during the fiscal year
for [fɔ:]
Он развивался в течение десятилетий.
It has been developing for decades.
over ['əuvə]
Духовный прогресс наблюдался в течение веков.
We have seen moral progress over time.
round [raund]
Кроме того, транспортное средство должно вернуться в место погрузки в течение 48 часов с момента начала рейса;
The vehicle must, furthermore, return to the loading point within 48 hours of the start of the round.
through [θru:]
Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.
That will happen all through the flight program.
in a matter of
В революционные периоды невозможное может стать неизбежным в течение всего нескольких месяцев.
In revolutionary periods, the impossible can become inevitable in a matter of months.
in the course of
Смотрите, что произошло в течение столетия.
But look what happened in the course of that century.
in the space of
В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.
In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken-raising.
amid [əˈmɪd]
В течение предстоящих 12 месяцев приоритетной задачей должно быть сдерживание инфляционного давления в условиях растущих цен на нефть.
Over the next 12 months containment of inflationary pressures amid rising oil prices has to be the principal priority.
within [wɪˈðɪn] (чего-л., в пределах периода)
Иногда в течение нескольких секунд.
Sometimes within a matter of seconds.
throughout [θru:ˈaut] (чего-л., на протяжении всего периода)
(iv) в течение срока действия открытого Контракта:
(iv) throughout the term of an open Contract:
other translations 
hide

Contexts

Он развивался в течение десятилетий. It has been developing for decades.
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Духовный прогресс наблюдался в течение веков. We have seen moral progress over time.
Иногда в течение нескольких секунд. Sometimes within a matter of seconds.
(iv) в течение срока действия открытого Контракта: (iv) throughout the term of an open Contract:

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations