Translation of "вводить сухой закон" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вводить сухой закон"

вводить сухой закон verb Conjugation

introduce prohibition

Contexts with "вводить сухой закон"

Все равно, в опасные времена, когда существовал сухой закон, бутлегеры были контрабандистами, часто идущими на крайние меры, чтобы защитить свои жидкие сокровища. Anyway, a dangerous time when prohibition was law and bootleggers the lawless, often going to extreme measures to protect their liquid treasure.

Кара-Мурза, который живет на две столицы, Москву и Вашингтон, долгое время призывал к введению санкций против Бастрыкина — точно так же он призывал к принятию того закона, в соответствии с которым генерал попал в санкционный список. Это был Закон Магнитского, который дает право вводить санкции против российских граждан, виновных в осуществлении репрессий и коррупции. Kara-Murza, who divides his time between Moscow and Washington, had long campaigned for the designation of Bastrykin, just as he had pushed for passage of the law under which the general was targeted — the Sergei Magnitsky Act, which mandates sanctions on Russians involved in repression and corruption.

Закон стал провозвестником торговых санкций, которые США могут вводить в одностороннем порядке в отношении любой страны. It is a precursor to trade sanctions that the United States may impose on any country unilaterally.

Закон об иностранной валюте и внешней торговле Японии позволяет министру финансов или министру экономики, торговли и промышленности блокировать активы нерезидентов или вводить ограничения на платежи из Японии в иностранные государства или платежи между резидентами и нерезидентами посредством системы лицензирования. Japan's Foreign Exchange and Foreign Trade Law allows the Minister of Finance or the Minister of Economy, Trade and Industry to block assets of non-residents or to restrict payments from Japan to foreign countries or payments between residents and non-residents through a licensing system.

Закон о контроле над внешнеторговой деятельностью в области вооружений и потенциальных товаров и технологий двойного назначения, принятый в 1995 году с поправками и изменениями, внесенными в июле 2002 года, предусматривает, что Совет министров обладает правом вводить ограничения и запреты на осуществление внешнеторговой деятельности в области вооружений и потенциальных товаров и технологий двойного назначения в случаях, когда: The Control over Foreign Trade Activity in Arms and Potential Dual-Use Goods and Technologies Act adopted in 1995, as amended and supplemented in July 2002, provides that the Council of Ministers have the power to introduce restrictions and impose bans on conduct of foreign trade activity in arms and potential dual-use goods and technologies, in cases when:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.