Traducción de «вежливо» al inglés

7 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "вежливо"

вежливо adverbio

politely [pəˈlaɪtlɪ]

Я вежливо отклоняю твое предложение.

I politely decline your offer.

blandly [ˈblændlɪ]

Когда, всё же, данный вопрос встаёт, республиканские кандидаты кажутся скорее явно враждебными к Европе, чем «вежливо безразличными» к ней.

When the topic arises, the Republican candidates, for their part, seem less blandly indifferent than overtly hostile to Europe.

вежливый adjetivo

Declinación

вежливее / вежливейший

polite [pəˈlaɪt]

Это - только вежливый разговор ни о чем.

It's just a polite chat about nothing.

courteous [ˈkə:tjəs]

Еще более вежливо он повторил свое объяснение:

In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.

bland [blænd]

В смысле, представьте, что вы были не просто вежливыми, нескладными, обычными людьми, а?

I mean, imagine you weren't just a bland, gangly, average human, huh?

civil [ˈsɪvl]

Пытался быть вежливым и не думать о том, что хозяева кричат мне вслед.

Been keeping a civil tongue in my head and not minding who says what back to me.

respectful [rɪsˈpektful]

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Let's all stop being so damned respectful.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "вежливо" (1)

просить вежливо

Sinónimos de "вежливо"

вежливо:: галантно корректно тактично учтиво

вежливый:: галантный тактичный учтивый

Contextos con "вежливо"

Это и не очень вежливо. It is not very polite, either.

Еще более вежливо он повторил свое объяснение: In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.

Когда, всё же, данный вопрос встаёт, республиканские кандидаты кажутся скорее явно враждебными к Европе, чем «вежливо безразличными» к ней. When the topic arises, the Republican candidates, for their part, seem less blandly indifferent than overtly hostile to Europe.

Я пытался вежливо расспросить ее. I tried to ask her about it, very civilly.

Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение. I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «вежливо» al inglés

Traducciones del diccionario para "вежливо"

Expresiones con "вежливо" (1)

Sinónimos de "вежливо"

Contextos con "вежливо"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE