Traduction de "вести переговоры" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вести переговоры"

вести переговоры verbe Conjugaison

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt]

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.

But the Allies wouldn't negotiate with the Kaiser.

hold talks

Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.

UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.

parley [ˈpɑ:lɪ]

И я буду вести переговоры.

And I'm parleying right now.

conduct negotiations

be in negotiation

be in talks

hold negotiations

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "вести переговоры" (2)

вести переговоры по вопросам безопасности - hold negotiations on security issues
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit

Contextes avec "вести переговоры"

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. But the Allies wouldn't negotiate with the Kaiser.

Как все мы знаем, делегации зачастую вынуждены вести переговоры в условиях весьма ограниченного времени, включая вопросы мира, безопасности и чрезвычайной гуманитарной помощи. As we all know, delegations must often conduct negotiations under severe time constraints, including on questions of peace, security and humanitarian relief.

В случае насильственного подавления, Западу станет куда сложнее вести с Ираном переговоры по поводу его ядерной программы, т.к. режим станет полагаться для своего выживания исключительно на изоляцию и конфронтацию с внешним миром. In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world.

И я буду вести переговоры. And I'm parleying right now.

Власти США должны вести переговоры с позиции силы. America’s leaders must negotiate from a position of strength.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.