Translation of "вести речь" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вести речь"

вести речь verb Conjugation

talk [tɔ:k]

Реальнее вести речь о годах, а не о месяцах».

In fact, it is more realistic to talk in years than in months.”

Contexts with "вести речь"

Реальнее вести речь о годах, а не о месяцах». In fact, it is more realistic to talk in years than in months.”

Пока такие меры не будут приняты, пока не удастся обуздать экстремистов, вести речь об определении политического статуса Косово бессмысленно. Until such action is taken, until the extremists are curbed, it is pointless to talk about the determination of the political status of Kosovo.

«Если вести речь о стране, которая представляет угрозу существованию Соединенных Штатов, то я бы указал на Россию, — сказал Данфорд, выступая в сенатском комитете по международным отношениям. “If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I’d have to point to Russia,” Dunford told the Senate Foreign Relations Committee.

«Если вести речь о стране, которая может представлять угрозу существованию США, я бы указал на Россию», — заявил генерал Джозеф Данфорд (Joseph F. Dunford) на слушаниях в сенате по случаю его назначения на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. “If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I’d have to point to Russia,” said Gen. Joseph F. Dunford Jr., at Senate hearings on his nomination to be the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Мы не ведем речь о летальном оружии. We don’t talk about the lethal weapons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.