Translation of "взволнованный" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "взволнованный"

взволнованный adjective Declension

- / -

anxious [ˈæŋkʃəs]

Почему ты так взволнован, Уайли?

Why are you so anxious, Wylie?

worried

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

You're looking a little worried, amigo.

emotional [ɪˈməuʃənl]

Мэтти поделился со мной взволнованным сообщением от женщины на этой фотографии.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.

flustered

nervous [ˈnə:vəs]

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

other translations 3

hide

взволновать verb Conjugation

взволную / взволнуешь / взволнуют

excite [ɪkˈsaɪt]

Ты так взволнован этим грилем.

You're pretty excited about a grill.

thrill [θrɪl]

Я был взволнован, что становлюсь его обладателем.

I was thrilled to get it.

worry [ˈwʌrɪ]

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

You're looking a little worried, amigo.

agitate [ˈædʒɪteɪt]

Доктор Эндербери плохо работает, если он взволнован.

Dr Enderbury's never at his best agitated.

other translations 1

hide

Contexts with "взволнованный"

Затем несколько месяцев спустя, он вбегает сюда, взволнованный, и говорит, что хочет снять кино по написанному сценарию. Then a few months later, he comes running in here, all excited, and says he wants to shoot this movie script he wrote.

Взволнованный разговор о "французском упадке" возник вновь с уличными протестами против пенсионной реформы в этом году, наращивая споры по поводу финансовой политики с Европейской Комиссией, и препираясь с Америкой по поводу войны в Ираке. Worried talk about "French decline" reappeared with this year's street protests against pension reform, mounting disputes over fiscal policy with the European Commission, and bickering with America over the war in Iraq.

Взволнованный мир, внезапно осознавший исходящую от астероидов опасность, услышал успокаивающие слова из Вены: не беспокойтесь, земляне, за дело берется Организация Объединенных Наций. For an anxious world suddenly attuned to the risks from asteroids, a reassuring message is coming from Vienna: Don't worry, earthlings, the United Nations is on the job.

«Заметно взволнованный, (посол Китая) временно потерял способность говорить на русском и начал лопотать на китайском языке с молчаливым помощником, который старательно вел за ним записи». “Visibly flustered, (the Chinese ambassador) temporarily lost his ability to speak Russian and began spluttering in Chinese to the silent aide diligently taking notes right behind him,” according to a confidential US diplomatic cable obtained by the Web site Wikileaks.org.

Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.