Translation of "враждебно настроенный" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "враждебно настроенный"

враждебно настроенный adjective Declension

- / -

hostile [ˈhɔstaɪl]

Теперь это мы - предположительно, враждебно настроенный Запад и угроза "цветных революций" для тяжело добытой стабильности России.

Now it is us - the supposedly hostile West and the threat posed by "color revolutions" to Russia's hard-won stability.

Contexts with "враждебно настроенный"

Теперь это мы - предположительно, враждебно настроенный Запад и угроза "цветных революций" для тяжело добытой стабильности России. Now it is us - the supposedly hostile West and the threat posed by "color revolutions" to Russia's hard-won stability.

Речь от 31 августа оказалась неудачной, потому что Обама уже не мог сплотить безразличную публику и перебороть враждебно настроенный конгресс. The Aug. 31 speech failed because Obama could no longer rally an apathetic public or arm-wrestle a hostile Congress.

Создается впечатление, что лидеры современной России существуют в параллельной вселенной, где враждебно настроенный Запад осаждает Россию, которая вынуждена бороться за выживание против злобного глобального гегемона. Today's Russian leaders appear to exist in a parallel universe, where Russia is besieged by a hostile West and fighting for survival against a sinister global hegemon.

Сосуществование может очень скоро стать проблемой в квазидемократическом Гонконге, если 12-го сентября избиратели проголосуют за парламент, враждебно настроенный по отношению к Тань Чи Ху - назначенному Пекином главе администрации этой территории. Cohabitation could very soon become a problem even in the quasi-democracy of Hong Kong, if voters there on September 12 elect a legislature hostile to Tung Chee-hwa, the territory's Beijing-anointed chief executive, later this month.

Тем не менее, Россия мирилась с существованием независимой Украины, даже когда ей правил враждебно настроенный и некомпетентный Виктор Ющенко, который также добивался членства своей нации в Альянсе — но тогда большинство украинцев были настроены против. Nevertheless, Russia accepted an independent Ukraine, even when ruled by the hostile, incompetent Viktor Yushchenko, who also pushed for his nation’s membership in the alliance — then opposed by the majority of Ukrainians.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.