Translation of "временная администрация ООН" to English

Select source language

Source text

27 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "временная администрация ООН"

временная администрация ООН f noun Declension

pl. временные администрации оон

UN Transitional Administration

Contexts with "временная администрация оон"

Ряд государств, используя опыт стран ОЭСР и ЦВЕ, стали на путь повышения эффективности распределения государственного бюджета на основе формализации требований в рамках среднесрочного финансового или бюджетного плана (СФП или СБ) на муниципальном (Украина) или национальном (Албания, Армения, Временная администрация ООН в Косово, Казахстан, Молдова, Сербия, Российская Федерация, Хорватия и Черногория) уровне. A number of countries have followed the experience of OECD and CEE countries and have started to improve the efficiency of allocation of public budgets through formalising requirements for medium-term expenditure (or budget) frameworks (MTEFs or MTBFs) at the municipal level (e.g. Ukraine) or at the national level (e.g. Albania, Armenia, Croatia, Kazakhstan, Moldova, Montenegro, Russian Federation, Serbia and the UN Interim Administration in Kosovo).

Когда Временная администрация коалиции попросила в 2004 году работников Мишракской серной компании вернуться на работу, рабочие сожгли серу на сумму 40 миллионов долларов и разрушили предприятие. When the Coalition Provisional Authority asked the employees of the Mishraq Sulfur Company to go back on the job in 2004, some of the workers lit $40 million worth of sulfur on fire and destroyed the facility.

Например, в Косово преобразование Армии освобождения Косово в законный гражданский корпус стало причиной сохранения чувства опасности и ненадежности на протяжении многих лет, о чем администрация ООН может в конечном счете пожалеть, если определение окончательного статуса провинции не приведет к ее независимости. In Kosovo, for example, the transformation of the Kosovo Liberation Army into a civilian peace force has caused great insecurity over the years, which the UN administration might ultimately regret if the resolution of the province’s final status does not lead to independence.

Временная администрация должна предпринять деликатный уравновешивающий акт: The interim administration must undertake a delicate balancing act:

В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса. At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.