Translation of "всплывать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "всплывать"

всплывать verb Conjugation

всплываю / всплываешь / - / всплывают

surface [ˈsə:fɪs]

На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли.

More evidence for the patchiness of the interior has surfaced.

pop out

Отображение видео во всплывающем окне позволяет просматривать его одновременно с другими страницами.

Video pop out allows you to watch a video at the same time as you are doing other things.

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Да и правда о его самоубийственных действиях начала всплывать наружу.

And the truth of Saakahsvili's self-destructive actions is finally emerging.

float off

Ты покупаешь дешевые, которые всплывают в ванной и забивают трубу!

Yeah, you buy the cheap ones that float off in the tub and clog the drain!

other translations 1

hide

Phrases with "всплывать" (1)

всплывать в памяти - recur to memory

Contexts with "всплывать"

На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли. More evidence for the patchiness of the interior has surfaced.

Да и правда о его самоубийственных действиях начала всплывать наружу. And the truth of Saakahsvili's self-destructive actions is finally emerging.

И большую часть этого знания составляет их привычка всплывать на поверхность. And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.

Подробностей известно немного, но со временем кое-какая информация все же стала всплывать. Details are sketchy, but some have emerged over time.

Последняя проблема начала всплывать лишь недавно при обсуждениях стратегий "борьбы" с резко возросшим уровнем государственного долга и денежной массы. The latter problem has only recently begun to surface in debates about "exit" strategies from sharply increased levels of public debt and money supply.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.