Translation of "вылитый портрет" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вылитый портрет"

вылитый портрет m noun Declension

pl. вылитые портреты

spitting image

Разве он не просто вылитый дедушкин портрет?

Isn't he just the spitting image of his grandpa?

Contexts with "вылитый портрет"

Разве он не просто вылитый дедушкин портрет? Isn't he just the spitting image of his grandpa?

Не так ли он ну просто-таки вылитый дедушкин портрет? Isn 't he just the spitting image of his grandpa?

Однако многие социально-демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма. But many social-democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.

На стене висит портрет Боба. There is a portrait of Bob on the wall.

Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.