Übersetzung von „высадить“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "высадить" - translations and examples

высадить verb Konjugation

высажу / высадишь / высадят

plant [plɑ:nt]

Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев.

The second option is more proactive: plant billions of new trees.

land [lænd]

Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три.

They just arrested us for landing on a class three planet.

Kollokationen mit "высадить" (1)

высадить на берег

Beispielsätze mit "высадить"

Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три. They just arrested us for landing on a class three planet.

Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев. The second option is more proactive: plant billions of new trees.

Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности. Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property.

Мы создали линию, мы высадили 15000 человек и они хорошо сражались. We've established a line, we've landed 15,000 men and they've fought well.

Если действительно попытаться разобраться в вычислениях "экологического следа", мы обнаружим, что единственные площади Земли, которых не хватает, - это площади для колоссального количества воображаемого леса, который мы бы в любом случае не высадили, - леса, необходимого для сокращения CO2, чего можно добиться гораздо более разумными и недорогими способами. When we really examine the "ecological footprint" calculations, we discover that the only thing the world is running out of is space to plant a colossal amount of imaginary forest that we wouldn't have planted anyway, to avoid CO2 emissions that we can prevent through much smarter and cheaper means.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.