Translation of "давнишний" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "давнишний"

давнишний adjective Declension

- / -

longstanding [ˈlɔŋˈstændɪŋ]

Давнишний германофил, тем не менее, Пий XII был антинацистом.

A longstanding Germanophile, Pius XII was nonetheless anti-Nazi.

old [əuld]

ЕС, как и давнишний СССР — это геополитическое образование, основанное на идеологии.

The EU, like the old Soviet Union, is a geopolitical entity based on an ideology.

Contexts with "давнишний"

Давнишний германофил, тем не менее, Пий XII был антинацистом. A longstanding Germanophile, Pius XII was nonetheless anti-Nazi.

ЕС, как и давнишний СССР — это геополитическое образование, основанное на идеологии. The EU, like the old Soviet Union, is a geopolitical entity based on an ideology.

Но учитывая несовпадения мнений руководства вооруженных сил и служб безопасности в отношении того, кто представляет более серьезную угрозу для безопасности США — наш давнишний враг времен холодной войны или новое поколение террористов — следует отметить, что в этом споре американцы, похоже, приняли сторону... директора ФБР. But since there seems to be some discord between the military and the homeland security chiefs as to whether our old Cold War enemy or the latest generation of terrorists poses a greater threat to American security, it’s worth noting that Americans seem to be siding with...the FBI director.

Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы. Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.

Возможно, свяжется со своим давнишним приятелем Вен Бернанке (Ben Bernanke), чтобы узнать, не заинтересован ли он поработать в Европе некоторое время. Maybe he should give his old pal Ben Bernanke a call to see if he would be interested in working in Europe for a while, after all initiating the world’s largest QE programme is high up on his CV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.