Translation of "далеко" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "далеко"

далёкий adjective Declension

дальше / -

far [fɑ:]

Украинский кошмар далек от завершения

Ukraine's Nightmare: Far from Over

long [lɔŋ] (по протяженности)

Ну, до этого еще далеко.

No, that must be a long time hence.

distant [ˈdɪstənt] (по времени)

Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

alien [ˈeɪljən] (чуждый, to)

Это увлечение пробудило во мне желание увидеть инопланетных созданий, существ из далёких миров.

Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.

other translations 1

hide

далёко adverb

far [fɑ:]

Знаете, мы далеко от Византии.

We're far from Byzantium, you know.

Phrases with "далеко" (22)

далеко идущий - far-reaching
как далеко - how far
далеко за пределы - far beyond
далеко не все - not all
далеко не всё - not all
далеко мигрирующая рыба - highly migratory fish
далеко позади - far behind
далеко не всегда - not always
заходить слишком далеко - go too far
далеко не весь - not all

Contexts with "далеко"

Знаете, мы далеко от Византии. We're far from Byzantium, you know.

Ну, до этого еще далеко. No, that must be a long time hence.

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко. Because it is distant, it is painful by bicycle.

Опасно отходить далеко от озера. It's dangerous wandering away from the lake.

Слово " высылка " будет, следовательно, применяться в рамках данной темы как общий термин для обозначения всех ситуаций, к которым относятся эти и многие другие выражения, такие как " отправка иностранцев в страну " или " удаление иностранца ", причем этот перечень далеко не исчерпывающий. The word “expulsion” will consequently be used in the context of the present topic as a generic term to mean all situations covered by all three terms and many others, such as “return of an alien to a country” or “exclusion of an alien”, this list not being exhaustive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.