Translation of "дееспособность" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дееспособность"

дееспособность f noun Declension

capacity [kəˈpæsɪtɪ]

Наиболее проницательные представители элиты общества видят, что дееспособность российского государства, эффективность и слаженность системы идет на убыль.

CLEAR-SIGHTED members of the wider elite can see that Russia's state capacity - the efficiency and cohesion of its system - is declining.

Phrases with "дееспособность" (4)

полная дееспособность - full legal capacity
личная дееспособность - personal capacity
ограниченная дееспособность - special disability
трудовая дееспособность - labor capability

Contexts with "дееспособность"

Наиболее проницательные представители элиты общества видят, что дееспособность российского государства, эффективность и слаженность системы идет на убыль. CLEAR-SIGHTED members of the wider elite can see that Russia's state capacity - the efficiency and cohesion of its system - is declining.

a В тексте на арабском, китайском и русском языках термин “legal capacity” означает «правоспособность», а не «дееспособность». a In Arabic, Chinese and Russian, the term “legal capacity” refers to “legal capacity for rights”, rather than “legal capacity to act”.

Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы восстановить полную дееспособность ОБСЕ и взять новые обязательство по созданию неделимой европейской системы безопасности. We must take this opportunity to restore the full capacity of the OSCE and make a fresh commitment to an indivisible European security system.

Физическое лицо приобретает дееспособность по достижении определенного возраста, а юридическое лицо- в день его создания, если только законом не предусмотрено иное. A natural person acquires capacity to act when it becomes of age and a legal person on the date of its establishment, unless otherwise provided by law.

Однако если не интегрировать президента Европейского Союза в существующую институциональную структуру и свести его функции до председательства на заседаниях Европейского Совета, можно упустить возможность усилить дееспособность Союза. But if we do not integrate the President of the European Council into the existing institutional structure and relegate the presidency to presiding over the meetings of the European Council, we will miss an important chance to strengthen the overall decision-making capacity of the Union.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.