Translation of "депозитарий" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "депозитарий"

депозитарий m noun Declension

pl. депозитарии

depositary [dɪˈpɔzɪtərɪ]

Депозитарий информирует Стороны о дате принятия на хранение каждого документа о ратификации, принятии или одобрении.

The Depositary shall inform the Parties of the date of deposit of each instrument of ratification, acceptance or approval.

Phrases with "депозитарий" (11)

Латвийский центральный депозитарий - Latvian Central Depository
Центральный депозитарий ценных бумаг - Central Securities Depository
центральный московский депозитарий - Moscow Central Depository
центральный депозитарий - central depository
депозитарий ценных бумаг - securities depository
банк - депозитарий - depositary bank
временный депозитарий - temporary depository
депозитарий бумаг - securities depository
депозитарий для использования в нерабочие часы банка - night business depository
интеллектуальный депозитарий - intelligent depository module

Contexts with "депозитарий"

Депозитарий информирует Стороны о дате принятия на хранение каждого документа о ратификации, принятии или одобрении. The Depositary shall inform the Parties of the date of deposit of each instrument of ratification, acceptance or approval.

В случае сомнения Депозитарий прилагает усилия для решения данного вопроса в консультации со Стороной, которая предложила внести исправление. In case of doubt, the Depositary will seek to resolve it in consultation with the Party that proposed the correction.

Будет крайне полезно, если в необходимых случаях депозитарий будет обращать внимание стороны, являющейся автором оговорки, на явную ее недопустимость. It would be extremely useful for the depositary to draw the attention of a reserving party, where necessary, to the manifest impermissibility of its reservation.

Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что депозитарий распространил предложение о поправках к СПС, которые были приняты на последней сессии. The Working Party may wish to note that the proposal of amendments to ATP adopted during the last session was circulated by the Depositary.

Вместе с тем, термин «явно недопустимое» следует разъяснить путем определения критериев, на основании которых депозитарий может выносить заключение о недопустимости. The term “manifestly impermissible” should, however, be clarified by the establishment of criteria on which the depositary could make an assessment of the impermissibility.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.