Translation of "доверенность" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "доверенность"

доверенность f noun Declension

pl. доверенности

power of attorney

Вот доверенность на мое имя.

Here is my power of attorney.

proxy [ˈprɔksɪ]

Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование.

Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:

List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:

POA

Вам не следует сообщать информацию о пароле другой стороне кроме случаев, если вы заполнили и вернули нам необходимую доверенность.

You should not share your password details with any other party unless you have completed and returned the necessary POA to us.

letter of authority

letter of attorney

other translations 3

hide

Phrases with "доверенность" (9)

генеральная доверенность - general power of attorney
доверенность на голосование - proxy card
доверенность на имя - warrant in the name of
письменная доверенность - letter of attorney
действующая доверенность - power of attorney in force
доверенность на получение - warrant for receipt
доверенность на право совместного подписания документов - joint signatory
доверенность с правом передачи полномочий другому лицу - power of attorney and substitution
общая доверенность - joint power of attorney

Contexts with "доверенность"

Вот доверенность на мое имя. Here is my power of attorney.

Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование. Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

Иностранец имеет право на получение правовой помощи со стороны адвоката по своему выбору, имеющего доверенность заявителя, выданную в присутствии представителя консульства. The alien shall be entitled to legal assistance by a lawyer of his choice holding a letter of attorney issued in the presence of the consular authority.

Вам не следует сообщать информацию о пароле другой стороне кроме случаев, если вы заполнили и вернули нам необходимую доверенность. You should not share your password details with any other party unless you have completed and returned the necessary POA to us.

Доверенность представителю (форма будет предоставлена нами) Power of Attorney to representative (the form will be provided by us)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.