Translation of "договор об ограничении стратегических вооружений" to English
Advert
Dictionary translations for "договор об ограничении стратегических вооружений"
pl.
договора об ограничении стратегических вооружений
strategic arms limitation treaty
Процессу ограничения стратегических баллистических ракет было положено начало договорами об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) в 70-х годах.
The process of limiting strategic ballistic missiles began with the strategic arms limitation treaties (SALT) of the 1970s.
Contexts with "договор об ограничении стратегических вооружений"
Процессу ограничения стратегических баллистических ракет было положено начало договорами об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) в 70-х годах.
The process of limiting strategic ballistic missiles began with the strategic arms limitation treaties (SALT) of the 1970s.
Президент США Барак Обама и президент России Дмитрий Медведев только что подписали в Праге новый важный договор об ограничении стратегических вооружений.
TOKYO - Next week, world leaders will gather in New York to mark the 40th anniversary of the Nuclear-Non-Proliferation Treaty and to discuss means to further limit the dangers posed by nuclear weapons.
Президент США Барак Обама и президент России Дмитрий Медведев только что подписали в Праге новый важный договор об ограничении стратегических вооружений. Вскоре после этого крупные мировые ядерные державы встретились в Вашингтоне и обсудили вопросы ядерной безопасности, и в следующем месяце встретятся в ООН, чтобы обсудить дополнительные сокращения по предотвращению распространения ядерного оружия.
Next week, world leaders will gather in New York to mark the 40th anniversary of the Nuclear-Non-Proliferation Treaty and to discuss means to further limit the dangers posed by nuclear weapons. This meeting follows on a recent summit in Washington to discuss nuclear security, and the new strategic arms reduction treaty signed by US President Barack Obama and Russian President Dmitri Medvedev in early April.
Несмотря на скептичное отношение в российских политических кругах, Медведев все же подписал новый договор об ограничении стратегических вооружений, СНВ, с президентом Обамой. Этот договор, который накладывает дополнительные ограничения на ракеты и системы доставки и расчищает путь для дальнейших обязательств, при том, что особенно важно, для обязательств в сфере тактических ядерных вооружений, первоочередной задачи для Белого дома.
Notwithstanding fairly strong skepticism inside Russia, Medvedev also signed the New START treaty with President Obama, which puts additional limits on missiles and delivery vehicles and sets a path for future engagement — especially in the realm of tactical nuclear weapons, a much-sought-after goal in the White House.
Попытка президента Барака Обамы добиться в ближайшее время проведения голосования о ратификации договора об ограничении стратегических вооружений (СНВ) потерпела вчера неудачу, когда сенатор от Аризоны Джон Кайл (John Kyl) – второй по рангу республиканец в верхней палате Конгресса и один из наиболее влиятельных голосов партии по ядерной политике – заявил, что этот вопрос слишком сложен для того, чтобы его можно было решить до конца года.
President Barack Obama’s push for a vote on the START agreement suffered a setback yesterday when Arizona Senator Jon Kyl, the chamber’s second-ranking Republican and one of his party’s leading voices on nuclear-weapons policy, said the issues are too complex to resolve by year’s end.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert