Tradução de “дорогие” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "дорогие"

дорогой adjetivo Declinação

дороже / дорожайший

expensive [ɪksˈpensɪv] (о цене)

Самый дорогой лазерный резчик доступен.

The most expensive laser cutter available.

dear [dɪə]

О, дорогой Бог, это двоеженство.

Oh, dear God, it's bigamy.

costly [ˈkɔstlɪ]

В таких условиях идентификация бедных становится дорогой, коррумпированной, сложной и спорной затеей.

Under those circumstances, identifying the poor can be costly, corrupt, complicated, and controversial.

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Дорогой, позаботьтесь о себе сами

Darling, take good care of yourself

precious [ˈpreʃəs]

Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая.

I wouldn't say that, Dotty, my precious.

pricey

Это не намного дороже обычной электроники.

It's not any more pricey than regular electronics.

prized

Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

We've been round to James's house and we've relieved him of his prized grand piano.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "дорогие" (3)

дорогие часы дорогие очки дорогие трусы

Exemplos com "дорогие"

Зачем тащиться в дорогие клубы? Why hang out at some expensive joint?

С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!

Промедление со вступлением в ЭВС может привести к ослаблению стимула завершить эти политически дорогие, но необходимые реформы. Delaying EMU entry risks weakening the incentive to complete these politically costly but necessary reforms.

Дважды в год мы открываем коробки, дорогие вещи выставляем на аукцион, дешевые вещи выбрасываем, а некоторые за это время иногда исчезают. Twice a year, we open the boxes, put pricey stuff in the auction bin, cheap items go in the garbage, and the ones in-between sometimes disappear.

Цели благородные, но очень дорогие. These are noble aspirations – but very expensive.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.