Traduction de « дрожа » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дрожа"

дрожать verbe Conjugaison

дрожу / дрожишь / - / дрожат

tremble [ˈtrembl]

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.

Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

shiver [ˈʃɪvə]

Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.

All the mass spiritual movements in China, India and the Roman world could only shiver and endure.

worry [ˈwʌrɪ]

Synonymes de "дрожа"

дрожать:: биться трепетать трястись

Contextes avec "дрожа"

Вы знаете, что самое смешное заключается в том, что я ночью просыпаюсь дрожа от страха, с этой сверлящей болью. You know that the funny thing is that I wake up trembling in fear at night with this drilling pain.

Я искренне верю, что он может умереть чистого испуга, как несколько мелких, дрожа мышонка. I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse.

Разбросанные цветки моего сердца, дрожа, падают в зелёный пруд. The scattered blossoms of my heart flutter down to the green pond.

Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку. She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.

У меня сильно дрожали руки. My hand was shaking so much.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.