Translation of "ерунда" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ерунда"

ерунда f noun Declension

nonsense [ˈnɔnsəns]

Это явная и полная ерунда.

That is sheer and utter nonsense.

bullshit

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?

Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

rubbish [ˈrʌbɪʃ]

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

everybody I talk to says it's rubbish.

bosh [bɔʃ]

other translations 1

hide

Phrases with "ерунда" (2)

полная ерунда - utter nonsense
ерунда на постном масле - bunch of baloney

Contexts with "ерунда"

Это явная и полная ерунда. That is sheer and utter nonsense.

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу? Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда. everybody I talk to says it's rubbish.

Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.

Мы говорим метафорически - ДНК компании, метаболизм города, и так далее - это ерунда, метафорическая чушь, или в это есть что-то серьёзное? We use them metaphorically - the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on - is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.