Translation of "жестокая расправа" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жестокая расправа"

жестокая расправа f noun Declension

pl. жестокие расправы

rough handling

Contexts with "жестокая расправа"

Жестокая расправа Алиева с оппозицией и с независимыми средствами массовой информации началась сразу же после его избрания на пост президента в октябре 2003 года. Aliyev's brutal crackdown on the opposition and independent media began with his election in October 2003.

В качестве примера могу напомнить об убийстве в Кандагаре умеренного религиозного лидера, за которым последовала жестокая расправа в мечети, где проходили его похороны, в результате чего погибли 40 человек и десятки людей получили ранения. By way of example, I can mention that in Kandahar a moderate religious leader was murdered; this was followed by a massacre in the mosque where his funeral was being held, leaving more that 40 dead and dozens wounded.

Нынешний год не стал исключением из этой печальной действительности, и гражданские лица по-прежнему являются мишенями для нападений: в Ираке как иракские, так и иностранные граждане становятся такими мишенями; в Мадриде нападение было направлено против пассажиров пригородных поездов; в Российской Федерации произошла серия нападений, причем самое последнее — жестокая расправа над школьниками в Беслане, где дети стали жертвами беспрецедентной бойни. The current year has been no exception to that sad pattern and civilians continue to be the target of attacks: in Iraq, both Iraqi and foreign nationals have been targeted; in Madrid, an attack was perpetrated against a commuter train; and, in the Russian Federation, there have been a string of attacks, the latest being the school massacre in Beslan, where children fell victim to an unprecedented atrocity.

Конкуренция жестокая. The competition is fierce.

Кровавая расправа ШНБ может быть предвестником того, чего ожидать, если ФРС откажется от масштабной программы ликвидности позже в этом году. The SNB carnage could be a precursor of what to expect if the Fed withdraws its massive liquidity programme later this year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.