Translation of "задавать тон" to English
Advert
Dictionary translations for "задавать тон"
Contexts with "задавать тон"
Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.
Задавать тон на этом рынке будут Россия и Соединенные Штаты.
Russia and the United States will set the tone.
Между тем, другие уверены, что Трамп сам будет задавать тон внешней политике США, несмотря на свою неопытность в этом вопросе.
But others believe Trump will personally set the tone for US foreign policy despite being a newcomer.
Во-первых, Ле Пен, которая в своей речи после выборов призвала «патриотов» присоединиться к «решающему сражению, которое нас ждёт», может и дальше задавать тон в политических дебатах.
First, Le Pen – who, in her concession speech, called on “patriots” to commit to “the decisive battle that lies ahead” – may continue to set the tone of the political debate.
На всем протяжении фильма трижды лауреат оскаровской премии использует такой стиль интервью, который позволяет российскому лидеру задавать тон. В то же время он не проверяет высказывания Путина на соответствие фактам и не интервьюирует деятелей оппозиции.
Throughout, the three-time Oscar-winner uses an interview style that allows the Russian leader to set the tone, while the documentary avoids fact-checking Putin’s remarks or interviewing opposition figures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert