Translation of "задерживать крупную партию" to English

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "задерживать крупную партию"

задерживать крупную партию verb Conjugation

stop a large shipment

Contexts with "задерживать крупную партию"

В пятницу источники сообщили Reuters, что правительство, чтобы покрыть бюджетный дефицит, намерено продать от 20 до 50 тонн золота. При нынешних ценах это принесло бы ему до 1,7 миллиарда долларов. Россия собиралась продать крупную партию золота впервые со времен распада Советского Союза. On Friday, sources told Reuters the government planned to sell 20-50 tonnes of gold — worth up to $1.7 billion at current prices — to help plug a budget deficit in the first major sale since the fall of the Soviet Union.

Так, тип XXI лег в основу советских подводных лодок проекта 613 (класс Whiskey по натовской классификации), а со временем по этому образцу крупную партию субмарин построили китайцы. For example, the Type XXI was the model for the Soviet “Whiskey” class, and eventually for a large flotilla of Chinese submarines.

Янукович возглавил оппозицию, имеющую в парламенте самую крупную партию, в то время как партия Ющенко ослабла. Yanukovich headed the opposition with the largest party in parliament as Yushchenko's party imploded.

Дамы и господа, приготовьтесь аплодировать, потому что я только что изъял крупную партию наркотиков. Ladies and gentlemen, prepare to start clapping, 'cause I just made a major drug bust.

Упорядоченному и быстрому возвращению граждан Гвинеи-Бисау способствовало дальнейшее улучшение отношений между Гвинеей-Бисау и ее соседями, и в настоящее время Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) прилагает усилия к тому, чтобы репатриировать в Гвинею-Бисау последнюю крупную партию беженцев из района Боке в Гвинее. The continued improvement in relations between Guinea-Bissau and its neighbours has helped facilitate the smooth and rapid return home of Bissau Guinean citizens and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is currently engaged in efforts to repatriate the last significant caseload of Bissau Guinean refugees from the Boke region in Guinea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.