Translation of "задерживать с поличным" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "задерживать с поличным"

задерживать с поличным verb Conjugation

catch red-handed

Contexts with "задерживать с поличным"

Шведская компания говорит, что больше не будет строить магазинов в России за пределами московского региона до тех пор, пока местные чиновники не прекратят задерживать разрешения для двух центров компании в городах Самара и Уфа. The Swedish company says it won’t build more stores outside the Moscow region until local officials stop withholding permission for two outlets in the central cities of Samara and Ufa.

Администрация Обамы назначила крайним сроком 31 декабря, а недавно посланник Франции в ООН заявил, что смысла задерживать начало кампании за ужесточение санкций нет. The Obama administration set a Dec. 31 deadline for progress on the diplomatic track, and France’s ambassador to the UN said earlier this month that there was no longer any reason to delay a push for sanctions.

Шведская компания заявила, что не будет строить новые торговые центры за пределами московского региона, пока чиновники не прекратят задерживать выдачу разрешения на работу двух магазинов в областных центрах, Самаре и Уфе. The Swedish company says it won’t build more stores outside the Moscow region until local officials stop withholding permission for two outlets in the central cities of Samara and Ufa.

При этом Иран продолжает задерживать и арестовывать американцев с двойным гражданством, проводить испытания ракет и угрожать союзникам США. Meanwhile, Iran keeps detaining and arresting American dual-nationals, testing missiles and threatening American allies.

1 марта 2016 года, в рамках попыток по улучшению отношений с ЕС, министерство внутренних дел Белоруссии объявило о более мягкой позиции в отношении протестов. Они больше не будут задерживать протестующих, но полиция все еще может выдвинуть обвинения, и демонстранты будут обязаны появиться в суде и выплатить штраф, но им не нужно будет отбывать тюремное заключение. On March 1, 2016, as part of his attempt to continue to warm relations with the EU, the Belarusian interior ministry announced a softer stance on protests – it would no longer detain protestors, but that police would file charges and protestors would be forced to appear in court and pay a fine, but no longer serve jail time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.