Translation of “залить” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "залить" - translations and examples

залить verb Conjugation

залью / зальёшь / зальют

flood [flʌd]

Он собирается отключить эти насосы и залить оловянную шахту, а также долину, деревни, людей и собак в деревнях.

He's going to shut down these pumps and flood the tin mine, and the valleys, and the villages, village people, village dogs.

douse [daus]

Она сидела на стуле, дернула за цепь, и ее почему-то залило водой!

She had to sit in a chair, pull that chain to nowhere back and douse herself with water!

fill in

Collocations with "залить" (9)

залить кровью залить асфальтом залить видео залить горе вино залить музыки залить музыку залить файл залить файлы залить маслом

Exemples with "залить"

Он собирается отключить эти насосы и залить оловянную шахту, а также долину, деревни, людей и собак в деревнях. He's going to shut down these pumps and flood the tin mine, and the valleys, and the villages, village people, village dogs.

Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Она сидела на стуле, дернула за цепь, и ее почему-то залило водой! She had to sit in a chair, pull that chain to nowhere back and douse herself with water!

Я видел человеческие жертвы стихийных бедствий – от землетрясений в Китае и на Гаити, после наводнений в Пакистане и Бангладеш, Урагана Сэнди, который поразил Карибское море и Северную Америку, даже залив нижние этажи объектов Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. I have seen the human toll of disasters – from earthquakes in China and Haiti to floods in Pakistan and Bangladesh to Superstorm Sandy, which affected the Caribbean and North America, even inundating the lower floors of the UN facilities in New York.

Если залить бензин, получится огнемет. Fill it with petrol, you've got a flamethrower.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.