Translation of "зарегистрировался" into English

17 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

зарегистрировать verb Conjugation

зарегистрирую / зарегистрируешь / зарегистрируют

Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет.

We recommend that you register a new account.

document [ˈdɔkjumənt]

RFB&D распространяет эти документы зарегистрированным пользователям своей службы распространения.

RFB&D distributes these documents to registered, eligible members of their distribution service.

log [lɔɡ]

Это позволит зарегистрировать первое индивидуально настроенное событие.

Taking that action will logs your first custom event.

file [faɪl]

Лучше будет зарегистрировать форс - мажор и возместить убытки.

It's still best to file another force majeure and recoup the deductible.

check [tʃek]

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

You can check in your luggage Desk 14.

enroll [ɪnˈrəul]

В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.

You can enroll workers in those benefits at any time.

incorporate [ɪn'kɔːp(ə)reɪt]

Сингапурский реестр судов (СРС) требует от владельца зарегистрировать в Сингапуре компанию, которая будет во всех отношениях являться владельцем судна.

The Singapore Registry of Ships (SRS) requires the owner to incorporate a company in Singapore who for all intents and purposes will own the vessel.

Если вы пытаетесь зарегистрировать личный аккаунт:

If you're trying to sign up for a personal account:

notify [ˈnəutɪfaɪ]

Уведомление инициатора запроса о том, что накладная по заказанным продуктам зарегистрирована, но поступление продуктов еще не подтверждено.

Notify the requester that the invoice of ordered products is registered, but that the confirmation of product receipt action has not yet been performed.

book in

Только я попыталась ее зарегистрировать.

There's me, trying to get her booked in.

checkin

other translations 8

hide

Contexts

Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное. I've scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.

В Сьерра-Леоне ЮНИСЕФ документально зарегистрировал 1037 случаев грубых нарушений прав детей и оказал поддержку в ведении баз данных о похищенных детях в Уганде и детях-солдатах в Шри-Ланке. In Sierra Leone, UNICEF documented 1,037 cases of gross violations of child rights and supported data bases on abducted children in Uganda and child soldiers in Sri Lanka.

При включении этой функции во избежание ошибок важно, чтобы работник, который получает загрузку или номенклатуры, зарегистрировал их на правильном складе. If you enable this feature, to avoid mistakes it’s important that the worker who is receiving the load or items ensures that they are logged on to the correct warehouse.

Что же, я зарегистрировал каждое прошение и судебный запрет отсюда до Монтгомери, и. Well, I I've filed every petition and injunction from here to Montgomery, and.

Так вышло, что я зарегистрировал третье доменное имя в интернете. Now, it just so happened that I got to register the third domain name on the Internet.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Free online translator from Russian to English

Do you need to translate into English chat messages, letters to business partners or online store support service, or do you need to translate your homework? PROMT.One will instantly translate from Russian into English and 20 + languages.

Accurate translator

Enjoy accurate translation from Russian to English with PROMT.One, and see English transcription, pronunciation and translation of words with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to Russian and from Russian to English. Translate in a browser on your PC, laptop or your mobile device, or install the PROMT.One Translator mobile app for iOS and Android.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from Russian to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian and Japanese.